Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Heba Hamdy & Hobba & Laboosh & Eman & Salma : ترجمة وتدقيق
Melo Fansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
ما هذا؟
هل أنا أحلم؟
أين أنا؟
كانغ هيون مين!
إهدأ.
أين نحن?
اللعنة, كم هو مزعج.
لماذا تهتز هكذا? سيدي,لابد أن هناك خطأ!
هذا ليس مفروض أن يحدث. أنا لا يجب أن أهتز هكذا في الجوار!
- هذا حلم, صحيح, ياسيدي? - إجلس من فضلك.
إنتظر! دعني! أنا لم أكن من المفروض أن أكون على هذه الرحلة!
أنا آسف! لم أقصد أن أكون على هذه الرحلة!
اللعنة!
[النهر السادس: للراحة; إحظ ببعض الراحة لا يتوقف, أو أدعي الكسل.]
وااااو!
واو, هذا المكان رائع!
إنها أول مرة لي أكون بها في مكان كهذا!
واو!
اوه, حقاً? ولكن, هذه ليست تايلاند!
آسف لخداعك.
ولكن لماذا أحضرت هذه الفتاه?
ماذا? إنها مرحة للغاية!
- أنا لا أحبها! - جا يونج!
تعال
أنت سعيد أيضاً لأنك جئت, صحيح?
كيف يمكن أن أكون عندما تحضروني بهذه الطريقة?
ماذا? إنك تبدو رائع!
بما أننا جئنا كل هذه المسافة, دعونا نحظى بوقت لطيف.
حسناً.
إنتظروا!
ما هذا؟
تا-دا! [أون ها وون]
يبدو أن طلاب الجامعة يحبون كتابة أسمائهم على الملابس.
تا-دا!
أثناء وجودنا سوياً سوف نترابط ونتعرف على بعضنا أكثر!
صحيح? بمعنى آخر, هذه الرحلة سوف تكون رحلة بناء فريق, لنا جميعاً!
بناء فريق!
وماذا عن زي الفريق? إننا لسنا كمطربين الكيبوب.
يبدو أنك ستكون لديك شئ أو إثنان لتتعلم!
تفضل!
تفضل.
سيو وو!
سوف أدخل أنا, حسناً.
سيدي!
إممم... أنا مرتاح أكثر في هذه الملابس.
صديقتي! هذا ليس صحيحاً.
نحن للتو وصلنا لبيت العطلة.
الآنسة ها وون قامت بكثير من الإعدادات لهذا
ولك ردود الأفعال لمجهوداتها كانت مخزية.
لست متضطر أن تعطيني تقرير عن هذه التفاصيل الصغيرة.
ماذا?
أنت إسترخي وحاول أن تقضي وقتاً ممتعاً أيضاً سكرتير لي.
هل صحتك جيدة?
يجب أن تكون تحت الملاحظة. أنا آسف.
أنا بخير. لذا تأكد أن تحظى ببعض الراحة في هذا الوقت أنت أيضاً. حسناً?
كيف تقوم ببعض الفحوصات في المستشفى دون أن تخبر أحد?
حقاً, أنا منزعجة!
هؤلاء الأولاد قد كبروا الآن. They يجب أن يعرفوا ما تود أن تقوله لهم.
أنا متأكد أنهم لن يشعروا بحال أفضل عندما يذهبون لقضاء عطلة
عندما يكتشفوا فيما بعد أنك مريض تماماً.
فعلت ذلك لكي أستطيع أن أقضي بعض الوقت مع زوجتي.
هل تعلمين?
لا, لا أعرف!
أنا حتى لست متأكد بأن هؤلاء الأشرار سوف يقلقون عليّ بأي حال.
ولكني لازلت لا أريدهم أن يأتوا إلى المستشفى
لزيارة رجل عجوز ورجعي مثلي.
حسناً. سوف أقلق عليك أنا بالنيابة عنهم.
[أمي. لن أتحدث معك مرة أخرى.]
[لكن بدلاً من هذا, هل يجب أن نأكل وجبة معاً, ذات يوم?]
يبدو أن هذا المكان لم يتغير على الإطلاق.
هاي, إلى أين أنت ذاهب?
أنا أقول, إلى أين أنت ذاهب?
ما هذا بحق السماء?
[جدول الإستسلام لبيت السماء 2016]
إجتماع منزلي!
هاي! ماذا تفعل?
أنا أحظى بوقت جيد.
ماذا تفعل بنفسك؟ ألا يبدو هذا مملاً?
أنا لدي طن من المرح حالياً!
هاي. إن هذا سيكون مرحاً إذا شاركته مع الآخرين عندما تكون في رحلة ترفيهية!
ولماذا أنا متضطر لأفعل ذلك, عندما أخرج هنا?
أيتها السيدة المشهورة. أنا لا أحظى أبداً بعشرة أيام أجازة في السنة.
وهذا يوم من الأيام العشرة! لا تزعجيني .. حسناً
واااو.
لا!
آه! أنت!
سيو وو لا يريد أن يأكل?
ربما هو يتبع حمية غذائية?
لقد فقدت شهيتي فجأة انا أيضاً.
[هيون مين يحب هيو جي]
- ماذا تفعل هنا? - يا الهي! لقد فاجئتني!
هاي, أنا أبحث عنك منذ مدة!
هاي, هل لازلت غاضب لأني قمت بإختطافك?
سوف أعتذر لأني جعلتك أضحوكة البلد
وإحضارك هنا بدون إذنك.
أنا آسفة لكل هذا. أنا أعتذر.
هاي, لماذا تخبريني بما يدور في قلبي أو أياً كان?
ماذا سوف يتغير إن كنت أحبك حقاً أو لا أحبك?
طن من الأشياء!
حسناً, ماذا إذاً?
عندما يحب الرجل والمرأة بعضهم البعض يمكن أن يحب كل منهما الآخر...
- ويبدأوا في المواعدة... - أنت مثلية .. أليس كذلك?
ماذا?
اللعنة, يجب أن يجن جنوني لدقيقة هنا!
"المثلي" هو الشخص الذي لديه ذوق رهيب في الرجال
ويمتلك مقاييس قديمة الطراز عندما يحين وقت المواعدة!
أنت منهم, ألست كذلك?
هااي,لا, لست كذلك! أنا لست "مثلية!"
أحتاج بعض الراحة.
أنا حقاً لست ذلك النوع الذي يكون جدي تماماً
ولكني أشعر أنني جربت جميع الضغوط التي تجعلني لا استطيع الشعور
في اليومين الماضيين.
حسناً. إذهبي. شو! شو!
بيتوي, بيتوي! إبتعدي!
يا الهي, أيها اللعوب! لن تتغير أبداً, أليس كذلك? يا الهي!
بيتوي, بيتوي!
أنظري إليّ, نائم مرة أخرى! لم أفهم هذا!
هل مازلتي هنا, أيتها المثلية?
يا الهي.
هل تذكر?
لقد عمنا هنا كثيراً عندما كنا صغار.
كنت أبطأ مني كثيراً في ذلك الوقت.
لا أعرف. أنا لا أتذكر هذا.
ما رأيك أن نعوم سوياً, من أجل الأيام الخوالي?
أنا لا أرتدي زي السباحة.
هيون مين!
هل أنت بخير?
هل أصبت بشد عضلي مرة أخري, أليس كذلك?
هل هي هذا الجانب, صحيح?
أعتقد... أنا بخير الآن.
حسناً.
شكراً. أنا...
أنا متأكد أن أي شخص مكاني سوف يفعل نفس الشئ.
ما هذا? يا الهي!
هاه?
"زبادي بالفواكه?" هاه. ما هذه الأسماء?
ماذا تفعل?
هل تبحث عن ها-وون ؟
لا
هل ذهبت لمكانــا مـا؟
خرجت من وقت ليس بكثير ؟
اين ؟
لا اعرف
شش .. لماذا تخطط كثيرا ؟
اذا .. اذا تبعت ها وون والدها البيولوجى .. ستترك منزل السمـاء
لن تستمر بالبقاء .اذا ظهر والدها الحقيقى
سينتهى هذا بوقتها
وبهذا .. فان علاقتها معنا ستنتهى كذلك
هاه ؟
انهــا ليست ابنـه اباكى البيولوجية
لذا فستنتهى علاقتها بأبيكى كذلك
ولذلك فلن نرى وجهها الغبى مره اخرى
لنسرع ونرسلها لابيها الحقيقى
انتظرى .. قالوا انهم سيرسلون لى العنوان
انه هنا .. هنا ..هنا
عنوان موقع البناء .. سيول مابو-جو....سانجام ..دونغ 1884
حسنـا
سأذهب لخلع اخر مسمار فى علاقتنا مع تلك الفتاه
سأخذ كل قرش تم اهداره عليهـا
اذا كان اخر شئ سأفعله
بالتوفيق ياامـى
سأحضر كل شئ
لنرسل اون ها وون لوالدهـا الحقيقى
اجل- اجل-
يبدو ان الرجال فقط المستعدين للعب معى
عليك ان تكونى سعيدة بكونك تملكين كل هؤلاء الاصدقاء لتناول الطعام معـهم
ماذا؟
هل هذا مذاقه جيد ؟..اذا كلى هذا هنا
قولى .. هاا
هل مذاقة جيدا ؟- اجل-
الكمباب الخاص بك هو الافضل
اوه .. حقا ..الان
اشعر بالشئ نفسه
!اه
هاهو البعض لامك
مهلا الان على الكبار اخذ اخر واحدة
ابى .. لاتعرف مقوله (النساء اولا)؟
اميرتى .. تلك لوالدك ..حسنا ؟
لا ..تلك لى
اوه .. ماهذا ؟
عزيزتى - امى-
خدعه صن تزو ال36 ...الفصل الاول .. الفقره ال6
اصنع صوتا من الشرق .. واسرق من الغرب
ماذا يعنى هذا ؟
تحويل انتباه العدو لمكان اخر
هذا صحيح .. ليتم وضع هذا فى رأسك من الان فصاعدا
حسنا- لكن ماهذا؟-
عزيزتى - ابى -
هاجمى اباكى
اعتقد اننى جهزت كل هذا سدى
اه تجربه ركوب الخيل هى التالى ؟
حسنا .. على اى حال .. سألعب بنفسى
اجــل
لماذا تفعل شيئا كهذا ؟ تجعلنى اشعر بالسوء دون سبب
ها هو ذا .. تناولى هذا
ماذا تفعل ؟
تدعين هذا تجربه ركوب خيل ؟
بالنسبه لى .. هذا يكفى كركوب الخيل
اعتقدت انك تريدين ان نتابع الجدول الزمنى
حسنا .. افكر ان جميعكم جرب ركوب الخيل من قبل
لنذهب اذا لتجربه ركوب الخيل
انتظر .. لم اركب حصانا من قبل
انت تعارضين الجدول الذى وضعتيه ؟
لا لا .. من فضلك ..اعفنى
لايمكنك فعل هذا
استمتع بالحرية
المدير
هاه ؟
ماذا ؟
هل انت سعيد بالاستمتاع بحريتك ؟
بالتاكيد .. انا منزعج قليلا لان ها وون خدعتنى
ولكن مر وقت طويل لاخذى راحه .؟... هذا رائع
وهل تعلم ..كيف تدير كل شئ لتحصل على تلك الاستراحه ؟
ماذا تقول ؟
قمت بتداول صورتك مقابل الحرية ؟
مهلا .. هذا جيد .. لن تموتى
واو .. لم اتوقع ان تكونى خائفة
مهلا .. هذا لانها تجربتى الاولى ..لهذا السبب
لنهدأ من فضلك
نحن بالفعل نسير بابطأ مايمكن
امــى
مهلا .. أليس ضيقا بعض الشئ الركوب هكذا؟
تبدين انك افضل االن
أيجب ان اسرع ؟
لا .. لا ..لا
مهلا .. فى الواقع انت جيد فى ركوب الخيل
من فضلك لا ..لا
لاتقلقى هاه
مهلا .. الزى المدرسى الذى ترتديه ؟
مهلا .. مهلا
اوه .. هل انت محق ؟ مهلا
على اى حال
انت من ارسل هذا لاون هاوون ..صحيح ؟
ماهذا ؟
اشياء للشواء .. هل يمكن احضار تلك الاعدادات ؟
ماذا عنك ؟
سأذهب للماركت .. لااظن لدينا ماسيكفى من الطعام
اللعنه .. لماذا لانشترى الطعام وحسب ؟ هذا مزعج
تحضيرات حفله شواء .. من ال6 الى 6 ونصف
اللعنه .. اون ها وون
ساساعدك - لاشكرا-
تعال- لنذهب-
تعالى - لا -
الن يكون لطيفا ان نفعل هذا معا ؟
فقط اثر تلك المياه - حسنا-
اوه .. قلادتى
ماذا ؟
اعتقد اننى اسقطتها بينما كنا نركب الخيل
انت اذهبى
اللعنه .. لماذا تجعلنى اقلق بشده ؟
مهلا .. اون ها وون
هل هى مهمه لك ؟
انها لامى
ماذا تفعلين لى لو وجدتها لك ؟
ماذا ؟
اذا وجدتها تمنحينى امنيه
مهلا ...اى نوع من الاتفاقات هذا ؟
اتساءل ما الذى يجب ان اطلبه ؟
اوه يا الهى
مهلا
لم تجعلى احدا اخر يرى هذه الصوره .. صحيح ؟
فقط اريتها لها وون ؟
كم انت مقربه لها وون ؟
نحن اصدقاء مقربون من المدرسه الاعدادية
اذا تعرفان بعضكما جيدا ؟
اجل .. بالتأكيد .. لايوجد اى شئ لا اعرفه عنها
هل وضع عائلتها بهذا السوء؟
ليسوا فقراء
ولكن زوجه ابيها لا تعطيها اى مال
اذا لماذا هى مولعه بالاعمال ذات الدوام الجزئى
واختها الكبرى يو نا .. لماذا هى بهذا الالتواء ؟
تشوى يون نا .. يا للقرف .. لا تجعلنى ابدا الان
انها قطعه ملتهبه للعمل صحيح
انها تستفيد من ها وون .. تستغلها تماما كابنه زوجة الاب
ماذا عن والد ها وون ؟ هل يجلش ويشاهد فقط مايحدث ؟
ماذا عن والد ها وون ؟ هل هو فقط يجلس ويشاهد هذا يحدث؟
انه يغادر المدينة كثيرا لذا لا يكون البيت بكثرة
ولكن بصراحة, اسوء شيء هو هذا
زوجة ابيها تقول ان تشوى يو نا تستحق ان تاخذ غرفتها
لذا ها وون اجبرت ان تنام فى الشرفة
ماذا؟ الشرفة؟ اجل
ماذا؟
يا للهول, هذا فظيع صحيح؟
امم, أجل. لقد كانوا لئيمين جدا معها
ولكن, امم, هل اون ها وون واعدت كثيرا؟
واعدت؟ كما لو انها لم تواعد ابدا فى حياتها
--حقا؟ اذا, نوعها المثالى
امم, ما هو نوع الرجال المفضل لها؟
ليس لديها اى شيء كهذا
منى سيتاح لها الوقت لتفكر فى نوعها المثالى
عندما تكون مشغولة تحاول فقط ان تعيش؟
ولكن, يبدو ان لديك الكثير من الاهتمام تجاه ها وون
...ماذا؟ اوه, حسناً, الامر هو هذا لاننا نعيش سوياً
حسنا, اعتقد هذا
ولكن اتعرف ها وون طفلة مثيرة للشفقة لحد ما
كن جيد معها رجاءا
اسفة. ل هذا بسببى
ماذا تقصدين؟
انت جئت هنا بسبب هاى جى, صحيح؟
ومن هذا الشخص الذى حاول استخدام هذا لمصلحته, مجددا
قلت لك من قبل, الامر ليس كذلك
عندما غادرت منزل السماء, هاى جين سمحت لى ان انام فى مكانها لليلة واحدة
,كنت ممتنة لها لذا طلبت منها ان تاتى معنا
لقد كانت المرة الاولى التى انام فى منزل صديقة لى, ايضا
,شعرت اننا اصبحنا صديقتين حقا وهذا جعلنى مسرورة
لم يكن بسبب انه جزء من مهمة الريس
اردت فقط ان تاتى معنا حقا
باتاكيد, اذا
عمل جيد
اوه يا رجل, اين هى قلادتى
لو اننى فقط لم اتحدث ...كثيرا معك
قلت لك اننى سأجدها من اجلك, اليس كذلك؟
فكرى بنوع الامنية التى ستحققيها لى
امم... سانظف الغرفة لك
ساقوم بغسل ملابسك
سأذهب
انتظر, لا
سأفعل ما تقول لى
حقا؟ أجل
قلادتى
لقد وجتها اجل
قلادتى
لقد وجتها اجل
اوه, شكرا لك اوه... يا رجل شكرا لك
شكرا
ما هذا؟ هل يعمل فى موقع للبناء؟
سيد كانج سيد كانج يونج جين
أجل؟ تعال هنا لحظة
انتظر لحظة
ارسل واحدة من هذا الحجم الى السيد كيم بالطابق الثالث
أجل, سيدى
اللعنة
انت السيد كانج يونج جين, صحيح؟
من... انتى؟
ايش, هذا كثير جدا حقا
والدها هنا هكذا, وهى تلعب فى منزل السمء مع بعض الاطفال الاغنياء؟
من انتى؟ ماذا تقولين؟
,انا الشخص الذى ربى تلك الطفلة اون ها وون. انا امها الجديدة
ربيتى من؟
اون ها وون ابنتك
اسمعى, سيدتى
لما تقولين لى عن ابنتى وانا لم اتزوج حتى؟
ماذا, الا تزال لا تستطيع نسيان بارك اوك سن, لذا لم تتزوج حتى الان؟
ماذا قلتى الان؟
...هل قلتى الان بارك اوك سن؟
اجل, بارك اوك سن
المرأة التى ادرت معها تاىكندو دوجو, منذ 10 سنوات
انا حتى لم اعلم انها ابنتك, وربيتها كل هذا الوقت
من قال انها ابنتى؟
لقد بحثت عن كل شيء بالفعل لذا لا حاجة لان تمثل علىّ
...انت وام ها وون لديكم هذا النوع من العلاقات, صحيح؟
-- من قال فقط ...انت تعرف
زوجى رجل عطوف جدا حتى انه حاول نسيان هذا ل10 سنوات
وربى ها وون كما لو كان ابوها
,والان انا اعرف لن اتحمل هذا مجددا
ام, اعتقد ان هناك سوء تفاهم
,انا من اسأت الفهم بالتفكير بانها ابنة زوجى
هل تعرف ما مررنا به لتربيتها, ونحن فقراء حتى؟
لقد غضبت جدا اننى ربيت ابنة شخص اخر كأبنتى
وكنت سأطلب منك المال
ولكن لا اظن ان هذا صحيح فقط خذ الفتاه,فقط
قلت لك, هذا ليس كذلك
انا اقول لك, هذا ليس الوقت المناسب لتنكر الحقيقة
هذه الطفلة تريد ان تمهد طريقها فى الحياه, واصبحت على معرفة بمجموعة هانيول
وتحاول بكل الطرق ان تكون زوجة رجل ثرى
وهي لم تكن تعرف ان والدها من هذه الطبقة الاجتماعية
عجباً، كم هي فتاه وقحه
حتي ولو لم تكونوا تعرفوا بعض من قبل
انت، والدها البيولوجى، علي قيد الحياة وعلي ما يرام الان
لذا يجب ان تخرجها من منزل السماء! اليس هذا هو الصواب؟
اللعنه!
انا لا استطيع حتي الحصول علي اي اموال منه
على اى حال, ساكون سعيدة كفاية اذا اخرج اون ها وون من منزل السماء
مرحبا؟
لقد اخبرتك، امهلني حتي نهاية هذا الشهر!
لقد قلت سوف ارده!.. وسأفعل.
اجل
شكرا لك لانك وجدت العقد لى
هل هذا كل ما حصلت عليه.؟
ياا, الا تعرف كم هو لذيذ؟
ولكن ما قصة هذه القلادة؟
او, هذه؟ انه خاتم
تذكار, من امى
اهو خاتم زاجها؟
,لا, لا اعتقد هذا لان ابى ليس لديه واحد
ولكننى اظن انه شيء ما مهم جدا بانسبة لها
من الواضح انها ممسكه به بقوة فى يدها عندما كانت تحتضر
امى لم تترك لى اى شيء
لقد تركتك انت
يا الهى, شعرت بالقشعريرة
لا تهتم,اذا ايش
سأذهب اولا
انتى
لنذهب سويا
اراهن ان ليس لديه اى ملابس
ماذا تفعلين؟
...حسنا, لقد تبللت من قبل بسببى, لذا
اى كان. يمكننى فقط ان اجففهم وارتديهم لاحقا
لا تفعل هذا. استعير ملابس جى وون, او شيء ما
لا شكرا
اذا كنتى هنا لتتسكعى مع جى وون, فالتتسكعى معه
واتركينى بمفردى
لقد اتيت هنا بسببك
لقد مر 10 سنوات منذ اخر مرة اتينا هنا
الا يجعلك هذا تشعر باى شيء بان تاتى هنا معى؟
لا, كل هذا لا يعنى لى شيءا
...لقد ذهبت لاتفحص هذا من قبل
ولا يزال هناك. اعنى الكرسى الخشبى
اردت حقا ان اعود هنا
...ولكن
ولكنك كما انت سابقا
أجل, لذا يجب ان تتوقفى عن هذا
لما يجب ان نأتى هنا من كل الاماكن؟
هاى جى
اوه...سأذهب اولا
ما الامر؟
بارك هي جي
ما المشكلة ؟ ما الامر مع تعبيرك الجاد ؟
اتعلم ...لقد كان لدي توقعات حول هذه الرحلة
لقد فكرت في لك و لقد كان مثل انا لم افعل اي شئ حتى الان
و لقد انزعجت ان هيون مين لم يتجنب ابدا لمحة في طريقي
لكن الامور لا تسير كما كنت اريد ان تفعل
انتي جميلة بما فيه الكفاية كما انتي فقط استمري في كونك نفسك
كل التجهيزات تمت ايها الرئيس
لا ليس بعد
المعذرة ؟
لقد حصلت على افراد عائلة اكثر
و الامور اصبحت اكثر تعقيدا بسبب هذا
اعتقد انه علي اعادة كتابة وصيتي
نعم سيدي
اسمع ان العديد من المدراء التنفيذيين يسعون لجعلك خارجا ايها المحامي كيم
المعذرة
اوه ..حسنا
اعتقد من الافضل ان نسرع و نضع قرارا بشأن ذلك
منذ ان مستقبل الشركة على المحك
سيتوجب علي ان اختار وريثا في اقرب وقت ممكن
!اوه,مرحبا سيدتي انا المحامي كيم
لم استطع حضور زفافك لانني كنت برحلة عمل
اوه ! المحامي كيم
لقد سمعت الكثير عنك من الرئيس
اوه , نعم لقد زرت الرئيس للتو , وانني في طريقي للخارج
للابد انه كان امرا طارئ ليجتمع كليكما
اعني لقد اتيت لهنا بدون اشعار مسبق حتى
الرئيس اتصل بي .....لاتي ,فجأة لذا
سوف اتى لرؤيتك مجددا
اشعر اننا سوف نرى بعضنا كثيرا في الايام القادمة الا تعتقد هذذا ؟
اوه نعم
لما انتي متأخرة للغاية سيدتي ؟
اسفة اسفة اسفة شئ طارئ قد حصل
زوجة رئيس مجموعة هانول سوف تأتي اليوم اليس كذلك ؟
لا لقد الغت حجزها
اوه حقا ؟
من فضلك اذهبي لغرفة الشخصيات المهمة
زوجات رئيس شركة جيال وجونميونغ هنا
حسنا حسنا
اذا مجموعتا سامجين و اس سوف يرتبطان بالزواج الان ؟
من الواضح انهم يبقون امر تجهيزات الزواج سرا
انهم يسمونه زواجا , لكنه فقط استحواذ و تملك
حسنا بالطبع انه دائما كذلك
لكن اليس يتمحور ذلك حول الوقت لتتزوج يوجين ايضا ؟
لا يوجد شبان يتستحقونها
سوف ازوجها فقط لشخص مثل واحد من ابناء عم عائلة كانغ
اووو , توقفي عن تدليكي بقوة
حسنا , انه امر حقيقي ان كل ام تريد ابنتها ان تتزوج من مجموعة هانول
لكن انا لم اشعر انني اريد ذلك حقا تعلمين ؟
اعني ان الرئيس كانغ للتو تزوج مرة اخرى و زوجته ...اهمم
انت تعتقدين هذا ؟
اوه , اسمعتي ؟ ماذا ؟
من الواضح انه ليس زواج مدام جي من مجموعة هانول الاول
اوه مستحيل , لقد قالوا انها لم تتزوج قبل ان تتزوجه
اليس ها الذي جعل الناس يتكلمون عنه كثيرا
لانه كان سيتزوج عذراء ؟
هذا ما أقوله! لقد كذبت عليه لكي تتمكن من الزواج منه!
على ما يبدو, مدبرة منزل الرئيس مجموعة جانغ وون
لقد كانت تعيش بجانب مدام جي منذ وقت طويل
وقد قالت أن مدام جي كانت متزوجة حديثاً حينئذ!
يا الهي, كيف يمكن أن تصدقي أكاذيب مدبري المنازل?
إنتظري... أليست مدبرة المنزل هذه التي كانت تعمل للعائلة منذ وقت طويل?
إذاً فهي حتماً جديرة بالثقة.
صحيح?
هل تعتقدري أنها من الممكن أن تفعل شيئاً من هذا القبيل?
يا شباب! هل أنتم هما?
هذا واحد بغطاء أحمر هو نبيذ الأرز الذي صنعته بنفسي
وهذا واحد بالغطاء الأصفر هو نبيذ الحليب الطازج من المزرعة.
من فضلك, تذوق.
شكراً لك.
أيضاً, أحتاج أن أتكلم معك لحظة سيدي مدبر المنزل.
نعم, بالطبع.
بالغطاء الأحمر هو نبيذ الأرز وبالغطاء الأصفر هو الحليب الطازج.
سلسلتي!
يااه!
هاي, لماذا أتيت هنا?
كان لابد أن تغلق الباب, إذاً.
لقد فعلت!
لم يكن مغلق عندما دخلت هنا.
أوه, لابد أنه مكسور.
مهما يكن.
لماذا تقوم بغسل وجهك بقوة هكذا?
هذا ليس من شأنك.
نعم, أنت محق. ليس شأني.
كيف تتغير نظرة عينيه تماماً عندما يرى هاي جي?
أوف.
اللعنة, أين وضعته؟
أين ذهب؟
أين وضعته؟
هاي, كانج هيون مين! هل أنت تستحم?
ما الذي... ما الذي يحدث?
أنا هنا كنت أبحث عن هاتفي.
هاي... ماذا تفعل?
لا! يا الهي, ما هذا?
هل انت بخير?
لا!
هاي!
عذراً, هل من الممكن أن تخرج?
آسف.
يا الهي...
إمم... الباب... مكسور, إذاً...
أنا كنت هنا... في حالة إذا حاول أحد الدخول.
أوه... أوه.
حسناً.
- لماذا لم تذهب أنت? - لا.. لا .. أنت إذهب.
لا! إذهب أنت!
. حسناً اذاً , سأنطلق , هيا بنا
يا رجل , ماذا يجب أن أفعل؟
. اوه يارجل - ... ياه الشواء -
ما الأمر؟ هل تشعرين بالحر؟
... آم , حسناً ... لقد أخذت حمام للتو , لذلك
. هناك بعض الحليب في المبرد ! إشربي البعض منه
بعد كل شيئ , شرب الحليب ! بعد الحمام هو الأفضل
!شكراً لكِ
! ياه , الذي له غطاء اصفر هو الحليب
! نحن جميعاً مستعدين الآن
. سأًنادي الآخرين - . حسناً -
! اوه , إنهً السيد يون سونغ
هل ... أنتِ بخير , آنستي؟
أجل , انا كذلك تماماً . مثل , تماماً
ما الذي يبدو كمشكلة؟
. أنت , آجاشي - انا؟ -
أجل! لماذا تستمر بالتحدث برسمية معي؟
. هذه... أوامر الرئيس
اللعنة , تلك اوامر الرئيس ! العذر الذي تقوله لي دائماً
يا , ما الأمرمع الآنسة مشهورة؟
! آه , أنت مضجر جداً ! أنت لست ممتع ابداً
,فقط تجاهل اوامر الرئيس ! وتحدث معي بدون رسمية
! تحدث معي بدون رسمية
عفواً؟
اللعنة , هل ستقوم بها, او لا؟
. انا ... سأبذل مابجهدي للمحاولة
! كلا , لا تحاول فقط ! قًم بها ! قًم بها
! حسناً , جرب قُل ها وون
.هيا
... ها ... وون
ما الأمر معها؟ ! إنها تتصرف وكأنها ثملة؟
. هل هذا نبيذ الأرز
! ياه , ياه , كانغ سيو ووه
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
!أجل . أنتِ مضحكة جداً الآن
اوه , هل كان اللعب لوحدك ممتع لهذه الدرجة؟
لم احظى بوقت متعة . لوحدي, مع ذلك
اوه , يحب ان تلعبي لوحدك آنسة مشهورة؟
,أجل! انتم جميعاً لن تلعبوا معي ! لذلك كان يجب علي اللعب لوحدي
لقد كان حلمي . ان اذهب برحلة مع اصدقائي , ايضاً
! لم أقم بشيئ مثل هذا من قبل
. لقد انتظر هذا الأمر كثيراً ايضاً
! ولكن انتم حتى لن تلعبوا معي
ياه , انا أتبع جدولك و إستلمت الشواء بالفعل , حسناً؟
اوه , اياً كان ! هذا ! الساعة الترفيهية , الآن
لقد كان حلمي أن أرتدي كعاطف متشابهة مع أُناس في نفس تخصصي
وأن نذهب لبناء الفريق . والإنسحاب معهم , في الجامعة
.انظروا هنا ! تا دا ! تا دا ! تا دا
! اوه ... اياً كان
. اللعنة
[لي يون سونغ]
[هونغ جا يونغ]
[كانغ سيو ووه]
!باسكن روبنز 31 !واحد
دي و بي
"!دوبو "
( دا بانغ , مقهى قديم الطراز )
! واحد - ! إثنان
!ثلاثة
! اربعة - ! اربعة -
! تم إقصائكما
! ها ها , لقد تم إقصائكما
! ايون ها وون
! بيانو
!واو , أنتِ ثقيلة
. أنا أحبكِ
. أنا أحبك
.أغرب عن هنا - - "إغرب عن هنا؟"
.أجل
. أنا أحبك
اوه يا الهي لقد كدت تجعلني . ألعن بصوت عالي
! ياه , جبيبتي . غيري مقعدكِ معي
. كانغ جي وون فقد عقلهُ اللعين
ياه, لمَ تدعوني بحبيتك؟
! نحن لم نخطب بشكل حقيقي
. كل ما كنت تعنيه لي هو عامل لدي
انتظرا, أنتما الإثنان لم تكونا مخطوبان؟
لماذا نحن نلعب لعبة الحقيقة الآن , بشكل مفاجئ؟
! ياه , أنا ضحية هنا ايضاً
الشكر لك , جميع من في العالم يعلم كيف أبدو
الجميع يستمر بملاحظتي !في الشارع
يقولون , اوه , إنظروا , إنها المختلة العقلية . التي قامت برفض كانغ هيون مين
! اللعنة
حسناً , إنها حقيقة . إنكِ غبية قليلاً
هل هذا مضحك؟ ها؟
إنه صعب بشكل كافٍ ! أن أعيش حياتي بشكل صحيح
! أنت تمشي في الجوار , وتلعب مع الناس , ايضاً
! فتى سيئ
! اوه يا الهي
! حاضر , سيدي
! سيو ووه
! سأغسل جناحك لأجلك
ربما ذهب للحمام؟
! ياه , زي مدرسي
ماذا كنتِ تفعلين الآن؟
سيو ووه , هل بدأت مشاعرك تتكون لشخص ما؟
لماذا تقولين هذا؟
كلماتكَ مختلفة . عما كانت من قبل
, كيف بإمكانكِ أن تعلمي ذلك وأنا لم أنتهي بعد؟
لا يوجد هناك شيئ . لا أعرفهُ عنك
لقد كنت معجبتك . منذ أن كنت متجول موسيقي في الشارع
أن محبوب من قبل آلالاف والالاف من الناس , لذلك لا تواعد احد , حسناً؟
! لا يُمكنك أن تعجب بأحد, ايضاً
هل فهمت؟
ماذا تقول؟
[,لم أكن أعلم هذا , عندما تبتسمين , أنا أبتسم ايضاً]
[إبتسامتكِ كالزهرة البيضاء أنتظركِ كل صباح]
[أقدامي تحاول أن تأخذني لمكان تواجدكِ]
[موجهة : إلى ها وون
... ياه , أنت
. إبقى هنا لوقت أطول
هل شربت كثيراً؟
.كلا
. شكراً لقبل قليل
. لإنقاذي من المسبح , أنا أقصد
أنا أخبرتكِ, لو شخص آخر . لكان فعل ذلك
هل كان الوضع سيكون مشابهاً لو كان شخصاً آخر؟
يجب أن اتأكد من . الإحماء بشكل صحيح المرة القادمة
أجل. إفعلي ذلك , بدلاً من . إزعاج الآخرين
لقد إعتدنا ان نأتي لهنا كثيراً . عندما كنا صغار
عائلتك وعائئلتي كانوا يأتون هنا سوياً ايضاً
.أجل, لقد كنا . أبي كان يحب هذا المكان
أجل. أباك صنع لنا . اُرجوحة خشبية هناك , ايضاً
. لقد إختفت الآن
[هيون مين يُحب هي جي]
. هذه مازالت هنا , مع ذلك
... هل تذكر
كيف وبخنا أخي الكبير , جونغ هيون , لكوننا طفوليان عندما قمنا بهذا؟
لقد إعتاد أن يغار . من حقيقة قربنا من بعض
ومع ذلك , لقد كان الأكثر . طفولية من بيننا
هذه الايام , أنا أجد نفسي أنتظر . لأن أعود لتلك الأوقات كثيراً
. ليس انا
. انا سعيد جداً مع الحاضر
كانغ هيون مين إعتاد أن يكون . طفل لطيف , ولكن عندما أصبح شاب
لماذا يُشعرني بأن كل ما تفعله الآن هو أن يكون لك أسرار وتخفيها عني؟
. لا أعلم عن ماذا تتحدثين
. الحياة معقدة كفاية كما هي لماذا كتم الأسرار؟
اذاً لماذا تتصرف وكأنك وكأنك نسيت هذه البقعة؟
... اوه , هذه
لقد كنت أتمشى قليلاً لأنني لم أستطع النوم , وإنتهى أمري هنا
. هذا لا يعني شيئ
هل تذكر؟ لقد كنا نقوم برسم هذه على ايادينا عندما لا نستطيع النوم
. حتى لا تراودنا الكوابيس
. كل شيئ إنتهى
... هنا , الإثنان منا
. لا أذكر
هل مازلت لا تذكر؟
... اذاً
هل يُمكنني أن أحب رجال آخرين الآن؟
لماذا تطلبن إلإذن مني؟
حتى لو كان ذلك الشخص هو كانغ جي وون؟
. أنا أُحبك
! إغرب بعيداً
! أنا أٌحبك
! إغرب عن هنا
! لقد قلت بأنني أُحبك
حقاً؟
.أجل
!ياه
يا الهي , لماذا انتِ متفاجئة هكذا
من صب لكِ الكثير من النبيذ؟
.ياه , هذه ملكي
ماذا فعلتِ للتو؟
هل قبلتني؟
! كلا , لقد قلبتني
. حسناً لنقوم بهذا مرة أخرى
تمت الترجمة من قبل فريق ميلو فانسب